سوره فاطر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فاطر آیه 17 (Fatir - فاطر).
  
   

﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ فاطر: 17]

و اين كار بر خدا دشوار نيست.


آیه 17 سوره فاطر فارسى

و این (کار) بر خداوند دشوار نیست.

متن سوره فاطر

تفسیر آیه 17 سوره فاطر مختصر


و بُردن و نابودی شما و آوردن مردمی جدید به جای شما، بر الله ناممکن نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و این کار برای خدا مشکل و سنگین نیست. [[«عَزِیزٍ»: صعب و سخت. مشکل و پرمشقّت (نگا: توبه / 128، هود / 91، ابراهیم / 20).]]


English - Sahih International


And that is for Allah not difficult.

دانلود آيه 17 سوره فاطر صوتی

وما ذلك على الله بعزيز

سورة: فاطر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 436 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه گردآوردن و خواندنش بر عهده ماست.
  2. نشانه عبرتى است برايشان زمين مرده كه زنده‌اش ساختيم و از آن دانه‌اى كه از
  3. اگر چيزى را آشكار كنيد يا مخفى داريد، در هر حال خدا به هر چيزى
  4. پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مى‌كشيد و گروهى از خود را از
  5. گفتند: اى موسى، در آنجا مردمى جبارند و ما به آن سرزمين درنياييم تا آنگاه
  6. آنگاه كه به پدرش و قومش گفت: اين تنديسها كه به پرستش آنها دل نهاده‌ايد
  7. با اين قرآن كه به تو وحى كرده‌ايم، بهترين داستان را برايت حكايت مى‌كنيم، كه
  8. اين برخوردارى اندكى است. پس از آن جايگاهشان جهنم است و جهنم بد آرامگاهى است.
  9. اللّه پروردگار من و شماست. بپرستيدش كه راه راست اين است.
  10. جواب قوم او جز اين نبود كه گفتند: خاندان لوط را از قريه خود بيرون

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فاطر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فاطر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فاطر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فاطر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فاطر بندر بليله
بندر بليله
سوره فاطر خالد جليل
خالد جليل
سوره فاطر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فاطر سعود شريم
سعود شريم
سوره فاطر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فاطر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فاطر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فاطر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فاطر فارس عباد
فارس عباد
سوره فاطر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فاطر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فاطر الحصری
الحصری
سوره فاطر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فاطر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, August 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید