آیه 20 سوره انسان | چون بنگرى، هر چه بنگرى نعمت فراوان است و فرمانروايى بزرگ.

﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]

چون بنگرى، هر چه بنگرى نعمت فراوان است و فرمانروايى بزرگ.

آیه 20 سوره انسان فارسى

و چون (به هرسمتی) بنگری، آنجا نعمت بسیار و فرمانروایی عظیمی را می‌بینی.

تفسیر آیه 20 سوره انسان مختصر

و چون به آنچه در بهشت است بنگری نعمت‌هایی غیر قابل توصیف، و مُلک و پادشاهی‌ای بزرگ و بی‌همتا می‌بینی.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هنگامی که بنگری، در آنجا نعمت فراوانی و سرزمین فراخی و پادشاهی بزرگی را خواهی دید. [[«ثَمَّ»: آنجا. مراد بهشت است. «مُلْکاً کَبِیراً»: سرزمین بزرگ و وسیع. مملکت فراخ. پادشاهی و سلطنت عظیم (نگا: تفسیر کبیر).]]

English - Sahih International

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.