سوره همزه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره همزه آیه 5 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾
[ الهمزة: 5]

و تو چه دانى كه حطمه چيست؟


آیه 5 سوره همزه فارسى

و تو چه دانی "حطمه" جیست؟!

متن سوره همزه

تفسیر آیه 5 سوره همزه مختصر


و -ای رسول- تو چه می‌دانی این آتشی که هر چیزی را در آن افکنده شود خرد می‌کند چیست؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تو چه می‌دانی خُردکننده و درهم شکننده چیست؟ [[«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: قارعه / 3).]]


English - Sahih International


And what can make you know what is the Crusher?

دانلود آيه 5 سوره همزه صوتی

وما أدراك ما الحطمة

سورة: الهمزة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. نعمتى بود از جانب ما و آنان را كه سپاس گويند چنين پاداش دهيم.
  2. اينان لعنت‌شدگانند. هر جا يافته شوند بايد دستگير گردند و به سختى كشته شوند.
  3. اگر از آنها بپرسى: چه كسى آسمانها و زمين را آفريده و آفتاب و ماه
  4. نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
  5. باز به آشكار گفتم و در نهان گفتم.
  6. و اگر ما فرشتگان را بر آنها نازل كرده بوديم و مردگان با ايشان سخن
  7. و چون از ترك چيزى كه از آن منعشان كرده بودند سرپيچى كردند، گفتيم: بوزينگانى
  8. البته خدا مى‌داند كه مؤمنان چه كسانند و منافقان چه كسان.
  9. و چون گويندشان كه ركوع كنيد، ركوع نمى‌كنند،
  10. و آنان كه شرمگاه خود را نگه مى‌دارند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره همزه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

همزه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل همزه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره همزه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره همزه بندر بليله
بندر بليله
سوره همزه خالد جليل
خالد جليل
سوره همزه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره همزه سعود شريم
سعود شريم
سوره همزه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره همزه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره همزه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره همزه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره همزه فارس عباد
فارس عباد
سوره همزه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره همزه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره همزه الحصری
الحصری
سوره همزه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره همزه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, June 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید