آیه 84 سوره حجر | كردارشان از آنان دفع بلا نكرد.

﴿فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الحجر: 84]

كردارشان از آنان دفع بلا نكرد.

آیه 84 سوره حجر فارسى

و آنچه را به دست آورده بودند (عذاب الهی را) از آنها دفع نکرد .

تفسیر آیه 84 سوره حجر مختصر

آن‌گاه اموال و مسکن‌هایی را که کسب می‌کردند عذاب الله را از آنها دفع نکرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و چیزی که (از اموال) کسب کرده بودند (و دژهائی که ساخته بودند آنان را از هلاک نرهاند و) برای ایشان سودمند نیفتاد. [[«مَآ أَغْنَی عَنْهُمْ»: از ایشان دفع نکرد. برای آنان سودمند نیفتاد (نگا: اعراف / 48).]]

English - Sahih International

So nothing availed them [from] what they used to earn.