🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (78 Стих)
0/78
55:1
🔁 0/5
ٱلرَّحۡمَٰنُ ١
Ar Rahmaan
Всемилостивия
🎤 Your recording:
55:2
🔁 0/5
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ٢
Allamal Quran
научи на Корана,
🎤 Your recording:
55:3
🔁 0/5
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ٣
Khalaqal insaan
сътвори човека,
🎤 Your recording:
55:4
🔁 0/5
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ٤
Allamalhul bayaan
научи го да говори.
🎤 Your recording:
55:5
🔁 0/5
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
Слънцето и луната - [се движат] по изчисление,
🎤 Your recording:
55:6
🔁 0/5
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦
Wannajmu washshajaru yasjudan
и звездите, и дърветата се прекланят.
🎤 Your recording:
55:7
🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
И въздигна Той небето, и положи везните,
🎤 Your recording:
55:8
🔁 0/5
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ٨
Allaa tatghaw fil meezaan
за да не престъпвате мярката.
🎤 Your recording:
55:9
🔁 0/5
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
И отмервайте справедливо, и не ощетявайте в мярката!
🎤 Your recording:
55:10
🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
И положи Той земята за тварите.
🎤 Your recording:
55:11
🔁 0/5
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ١١
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
На нея има плодове и палми с обвити гроздове,
🎤 Your recording:
55:12
🔁 0/5
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ١٢
Walhabbu zul `asfi war Raihaanu
и зърно с плява, и уханни растения.
🎤 Your recording:
55:13
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:14
🔁 0/5
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٍ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
Сътвори Той човека от звънка глина като грънчарско изделие.
🎤 Your recording:
55:15
🔁 0/5
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
И сътвори Той джиновете от пламъка на огъня.
🎤 Your recording:
55:16
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:17
🔁 0/5
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ١٧
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
Господа на двата изгрева и Господа на двата залеза.
🎤 Your recording:
55:18
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:19
🔁 0/5
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ١٩
Marajal bahrayni yalta qiyaani
Пусна Той двете морета да се срещнат,
🎤 Your recording:
55:20
🔁 0/5
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيَانِ ٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
но между тях има преграда, която не престъпват.
🎤 Your recording:
55:21
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:22
🔁 0/5
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
От двете излизат бисери и корали.
🎤 Your recording:
55:23
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:24
🔁 0/5
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
И Негови са плаващите кораби, въздигнали се като планини в морето.
🎤 Your recording:
55:25
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:26
🔁 0/5
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ٢٦
Kullu man `alaihaa faan
Всичко тук погива.
🎤 Your recording:
55:27
🔁 0/5
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.
🎤 Your recording:
55:28
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:29
🔁 0/5
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٍ ٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
Умолява Го всичко на небесата и на земята. Всеки миг изявява Той някакво дело.
🎤 Your recording:
55:30
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:31
🔁 0/5
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
Ще ви направим равносметка, о, два свята [на джинове и хора]!
🎤 Your recording:
55:32
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:33
🔁 0/5
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٍ ٣٣
Yaa ma`sharal jinni wal insi inis tata`tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
О, множество от джинове и хора, ако можете да проникнете зад пределите на небесата и на земята, проникнете! Не ще проникнете освен с власт [от Нас].
🎤 Your recording:
55:34
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:35
🔁 0/5
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън и дим, и не ще ви се помогне.
🎤 Your recording:
55:36
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:37
🔁 0/5
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَٱلدِّهَانِ ٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
И когато небето се разцепи, и стане червено като разтопено масло...
🎤 Your recording:
55:38
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:39
🔁 0/5
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
В този Ден не ще бъде питан за греха му нито човек, нито джин.
🎤 Your recording:
55:40
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:41
🔁 0/5
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ٤١
Yu`raful mujrimoona biseemaahum fa`yu`khazu binna waasi wal aqdaam
Престъпниците ще бъдат разпознати по техния белег. И ще бъдат хванати за перчема и за краката.
🎤 Your recording:
55:42
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:43
🔁 0/5
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
Това е Адът, който престъпниците взимат за лъжа.
🎤 Your recording:
55:44
🔁 0/5
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ٤٤
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
Те ще обикалят между него и вряща, кипяща вода.
🎤 Your recording:
55:45
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:46
🔁 0/5
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
А за онзи, който се страхува да застане пред своя Господ, има две Градини -
🎤 Your recording:
55:47
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:48
🔁 0/5
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٍ ٤٨
Zawaataaa afnaan
с разни дървета.
🎤 Your recording:
55:49
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:50
🔁 0/5
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
В двете два извора текат.
🎤 Your recording:
55:51
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:52
🔁 0/5
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوۡجَانِ ٥٢
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
Там от всеки плод има по два вида.
🎤 Your recording:
55:53
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:54
🔁 0/5
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٍۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٍ ٥٤
Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
Облегнати върху килими с подплата от брокат. И плодовете на двете градини ще са близо.
🎤 Your recording:
55:55
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:56
🔁 0/5
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ ٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
Има там жени с целомъдрен поглед, недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
🎤 Your recording:
55:57
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:58
🔁 0/5
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
Сякаш са рубини и корали...
🎤 Your recording:
55:59
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:60
🔁 0/5
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٦٠
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
Нима въздаянието за добрината е друго освен добрина?
🎤 Your recording:
55:61
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:62
🔁 0/5
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
И освен тях - още две градини
🎤 Your recording:
55:63
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:64
🔁 0/5
مُدۡهَآمَّتَانِ ٦٤
Mudhaaammataan
тъмнозелени.
🎤 Your recording:
55:65
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:66
🔁 0/5
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
В тях има два бликащи извора.
🎤 Your recording:
55:67
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:68
🔁 0/5
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ ٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
Там има плодове и палми, и нарове.
🎤 Your recording:
55:69
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:70
🔁 0/5
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ ٧٠
Feehinna khairaatun hisaan
Там има добродетелни и прекрасни жени -
🎤 Your recording:
55:71
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:72
🔁 0/5
حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ ٧٢
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
хубавици, пазени в шатри -
🎤 Your recording:
55:73
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:74
🔁 0/5
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ ٧٤
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин...
🎤 Your recording:
55:75
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:76
🔁 0/5
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ ٧٦
Muttaki`eena `alaa rafratin khudrinw wa `abqariyyin hisaan
Облегнати върху зелени възглавници и хубави килими...
🎤 Your recording:
55:77
🔁 0/5
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?
🎤 Your recording:
55:78
🔁 0/5
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٧٨
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
Благословено да е името на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта!
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







