信道的人们啊！我将指示你们一种生意，它能拯救你们... (61:10)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]

信道的人们啊！我将指示你们一种生意，它能拯救你们脱离痛苦的刑罚，好吗？

Xìndào de rénmen a! Wǒ jiàng zhǐshì nǐmen yī zhǒng shēngyì, tā néng zhěngjiù nǐmen tuōlí tòngkǔ de xíngfá, hǎo ma

traditional chinese

信道的人們啊！我將指示你們一種生意，它能拯救你們脫離痛苦的刑罰，好嗎？

信士们啊！要我给你们指示一种能拯救你们脱离痛苦刑罚的交易吗？

信真主并依据其律法行事的人们啊!需要我为你们指明一种可以使你们脱离痛苦刑罚的、获益的生意吗?

English - Sahih International

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?