凡灾难的发生，无一不是依真主的判决的。谁信真主，... (64:11)

﴿مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 11]

凡灾难的发生，无一不是依真主的判决的。谁信真主，他将引导谁的心，真主是全知万物的。

Fán zāinàn de fǎ shēng, wú yī bùshì yī ān lā de pànjué de. Shéi xìn’ān lā, tā jiāng yǐndǎo shéi de xīn, ān lā shì quánzhī wànwù de

traditional chinese

凡災難的發生，無一不是依真主的判決的。誰信真主，他將引導誰的心，真主是全知萬物的。

无论发生什么灾难，都是依安拉的注定[注][前定]。谁信仰安拉，他[安拉]就引导谁的心[至伊斯兰教]。安拉是全知万事万物的。

任何人的生命、钱财和子嗣所遭遇的任何灾难都是真主的判决和预定.
谁信仰真主及其判决和预定,真主就使他的心趋向对真主命令的顺从和判决的喜悦,真主是彻知万物的,任何事物都不能隐瞒祂.

English - Sahih International

No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.