天地间的赞颂，以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。 (30:18)

﴿وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ﴾
[ الروم: 18]

天地间的赞颂，以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。

Tiāndì jiān de zànsòng, yǐjí bàngwǎn de hé zhōngwǔ de zànsòng dōu zhǐ guīyú tā

traditional chinese

天地間的讚頌，以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他。

天地间的赞颂，以及[你们]傍晚[晡礼]和午后[晌礼]的赞颂全归他[注][每日五次礼拜定为主命]。

赞颂只归清高的真主,诸天中有众天使赞美祂,大地上有被造物在赞美他.
当傍晚来临时,你们赞美真主,那正是晡礼时刻;当正午来临时,你们赞美真主,那正是晌礼时刻

English - Sahih International

And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.