你不为传授《古兰经》而向他们要求任何报酬。《古兰... (12:104)

﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ يوسف: 104]

你不为传授《古兰经》而向他们要求任何报酬。《古兰经》只是对世人的教诲。

Nǐ bù wéi chuánshòu “gǔlánjīng” ér xiàng tāmen yāoqiú rènhé de bàochóu.“Gǔlánjīng” zhǐshì duì shìrén de jiàohuì

traditional chinese

你不為傳授《古蘭經》而向他們要求任何報酬。《古蘭經》只是對世人的教誨。

你[穆圣]不要为此[传授《古兰经》]向他们[否认你的使命者]索取任何报酬，这[《古兰经》]只是对众世界的一个教诲。

使者啊!如果他们理解的话,一定会信仰你.
因为你并不为传授《古兰经》而向他们索要报酬,《古兰经》只是对世人的教诲.

English - Sahih International

And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.