معنى إن هو إلا ذكر للعالمين في القرآن

﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ [يوسف: 104]
سورة يوسف الآية 104, الترجمة, قراءة يوسف مكية

وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «Not»
﴿هو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «(is) it»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «but»
﴿ذكر﴾: موعظة وهدى. «a reminder»
﴿للعالمين﴾: العالمين: أجناس الخلق. «to the worlds»
معنى الآية: ( وما تسألهم عليه ) أي : على تبليغ الرسالة والدعاء إلى الله تعالى ( من أجر ) جعل وجزاء ( إن هو ) ما هو يعني القرآن ( إلا ذكر ) عظة وتذكير ( للعالمين ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ [ص: 87]
سورة ص الآية 87, الترجمة, قراءة ص مكية

إن هو إلا ذكر للعالمين

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «Not»
﴿هو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «it (is)»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «except»
﴿ذكر﴾: قرآن للموعظة والتذكير. «a Reminder»
﴿للعالمين﴾: العالمين: أجناس الخلق. «to the worlds»
معنى الآية: قوله : ( إن هو ) ما هو ، يعني : القرآن ) ( إلا ذكر ) موعظة ، ) ( للعالمين ) للخلق أجمعين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾ [التكوير: 27]
سورة التكوير الآية 27, الترجمة, قراءة التكوير مكية

إن هو إلا ذكر للعالمين

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «Not»
﴿هو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «it»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «(is) except»
﴿ذكر﴾: قرآن للموعظة والتذكير. «a reminder»
﴿للعالمين﴾: العالمين: أجناس الخلق. «to the worlds»
معنى الآية: ثم بين فقال: "إن هو"، أي ما القرآن، "إلا ذكر للعالمين"، موعظة للخلق أجمعين.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية