他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们... (12:11)

﴿قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ﴾
[ يوسف: 11]

他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们呢？我们对于他确是怀好意的。

Tāmen shuō:“Wǒmen de fùqīn a! Nǐ duìyú yōu sù fú zěnme bù xìnrèn wǒmen ne? Wǒmen duìyú tā què shì huái hǎoyì de

traditional chinese

他們說：「我們的父親啊！你對於優素福怎麼不信任我們呢？我們對於他確是懷好意的。

他们说：“我们的父亲啊！你为什么不把优素福托付给我们呢？我们对他确是真诚的。

当他们决定执行计划时,他们对父亲叶尔孤白说:“父亲啊!对于优素福你怎么不信任我们呢?我们是爱护他的,不会让他受到伤害.
我们会照顾好他,让他平安归来的.
你怎么不让他与我们一同去玩呢?

English - Sahih International

They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?