使用诡计以作恶者，难道不怕真主使他们随地面而陷落... (16:45)

﴿أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النحل: 45]

使用诡计以作恶者，难道不怕真主使他们随地面而陷落，或刑罚从他们料想不到的地方来临他们吗？

Shǐyòng guǐjì yǐ zuò’è zhě, nándào bùpà ān lā shǐ tāmen suí dìmiàn ér xiànluò, huò xíngfá cóng tāmen liào xiǎngbùdào dì dìfāng láilín tāmen ma

traditional chinese

使用詭計以作惡者，難道不怕真主使他們隨地面而陷落，或刑罰從他們料想不到的地方來臨他們嗎？

难道阴谋作恶者有把握安拉不会使大地吞没他们[注]，或刑罚从他们料想不到的地方降临他们吗？

那些使用阴谋诡计阻碍主道的人,难道不怕真主像毁灭戈伦那样使他们遭到地陷吗?或者从他们意想不到的地方惩罚他们吗?

English - Sahih International

Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?