你只能警告那遵守教诲，而且在秘密中敬畏至仁主者，... (36:11)

﴿إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ﴾
[ يس: 11]

你只能警告那遵守教诲，而且在秘密中敬畏至仁主者，你要以赦宥和优厚的报酬向他报喜。

Nǐ zhǐ néng jǐnggào nà zūnshǒu jiàohuì, érqiě zài mìmì zhōng jìngwèi zhìrén zhǔ zhě, nǐ yào yǐ shè yòuhé yōuhòu de bàochóu xiàng tā bàoxǐ

traditional chinese

你只能警告那遵守教誨，而且在秘密中敬畏至仁主者，你要以赦宥和優厚的報酬向他報喜。

你只能警告遵行教诲[《古兰经》]且暗中敬畏普慈之主[安拉]者，你当以宽恕和优厚的报酬[乐园]向他报喜。

惟有相信《古兰经》并遵守其教律者,才能真正受益于你所警告的.
除真主外,没有人他们看见秘密地敬畏真主.
具有这等品质者,你把他们喜悦的事情告诉他们即真主消除他们的罪过并饶恕他们.
在后世,等待他们的是重大的报酬,即进入乐园.

English - Sahih International

You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.