在那日，火狱将被拿来；在那日，人将觉悟，但觉悟於... (89:23)

﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]

在那日，火狱将被拿来；在那日，人将觉悟，但觉悟於他有何裨益呢？

zài nà rì, huǒ yù jiāng bèi ná lái; zài nà rì, rén jiāng juéwù, dàn juéwù yú tā yǒu hé bìyì ne

traditional chinese

在那日，火獄將被拿來；在那日，人將覺悟，但覺悟於他有何裨益呢？

在那日，火狱将被带近；在那日，人将愿接受劝告，但[那时才]接受劝告对他有何益处呢？

那日,火狱被带来,它有七万条缰绳,每条缰绳由七万个天使拉着.
在那日,人们将记起对真主的疏忽,那日的记起对他又有什么益裨呢?那是报酬的日子,而非功修的日子.

English - Sahih International

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?