当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你... (62:11)

﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ الجمعة: 11]

当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你独自站著。你说：在真主那里的，比游戏和生意还好，真主是最善的供给者。

Dāng tāmen kànjiàn shēngyì huò yóuxì de shíhòu, tāmen lísànle, tāmen ràng nǐ dúzì zhànzhe. Nǐ shuō: Zài ān lā nàlǐ de, bǐ yóuxì hé shēngyì hái hǎo, ān lā shì zuìshàn de gōngjǐ zhě

traditional chinese

當他們看見生意或遊戲的時候，他們離散了，他們讓你獨自站著。你說：「在真主那裡的，比遊戲和生意還好，真主是最善的供給者。」

当他们看见买卖或娱乐时，他们便分散奔向它，让你[穆圣]独自站着[注][演讲“呼图白”]。你[对他们]说：“凡在安拉那里的，都比娱乐和买卖好。安拉是最好的供给者。”

如果一部分穆斯林看见一种生意或游戏,他们就离散而去,使者啊!他们留下你一人在讲台上,使者啊!你说:“真主赐予善行的报酬比你们为其出去的生意和游戏更好,真主是最优美的给养供应者.

English - Sahih International

But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."