如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，他们就是你... (9:11)

﴿فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 11]

如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，他们就是你们的教胞。我为有知识的民众解释许多迹象。

Rúguǒ tāmen huǐguò zì xīn, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, tāmen jiùshì nǐmen de jiào bāo. Wǒ wèi yǒu zhīshì de mínzhòng jiěshì xǔduō jīxiàng

traditional chinese

如果他們悔過自新，謹守拜功，完納天課，他們就是你們的教胞。我為有知識的民眾解釋許多蹟象。

假如他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，那么，他们就是你们教义上的兄弟[注][姐妹]。我为有知识的民众阐明许多迹象。

如果他们向真主忏悔自己不信道的行为,念出两证词,立行拜功,完纳天课,就会成为穆斯林,就是你们主道上的兄弟,他们享有你们所享有的权利,履行你们所尽的义务,不允许你们杀戮他们,他们的信仰可保护他们的生命、财产和荣誉.
我在经文中已向有知识的民众阐明清楚,他们从中获益,并引导他人也从中获益.

English - Sahih International

But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.