Surah Yunus Aya 59 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ﴾
[ يونس: 59]
你说:你们告诉我吧!真主为你们降下的给养,你们把它分为违法的与合法的,你们究竟是奉真主的命令呢?还是假借真主的名义而造谣呢?
Surah Yunus in ChineseNǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba! Ān lā wèi nǐmen jiàngxià de jǐyǎng, nǐmen bǎ tā fēn wéi wéifǎ de yǔ héfǎ de, nǐmen jiùjìng shì fèng’ān lā de mìnglìng ne? Háishì jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo ne?”
traditional chinese
你說:「你們告訴我吧!真主為你們降下的給養,你們把它分為違法的與合法的,你們究竟是奉真主的命令呢?還是假借真主的名義而造謠呢?」
你[对他们]说:“你们告诉我吧!安拉降给你们的给养,你们把它分为非法的与合法的。”你[对他们]说:“是安拉允许你们这样做的,还是你们借安拉的名义捏造谎言?”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对这些以物配主者说:你们告诉我,真主为你们降下的给养,你们以自己的私欲对待它,禁止一部分,许可另一部分.
你们这样做是真主允许的,还是你们假借真主的名义而造谣呢?
English - Sahih International
Say, "Have you seen what Allah has sent down to you of provision of which you have made [some] lawful and [some] unlawful?" Say, "Has Allah permitted you [to do so], or do you invent [something] about Allah?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:谁对我们的神灵做了这件事呢?他确是不义的人。..
- 我以昼夜为两种迹象,我抹掉黑夜的迹象,并以白昼为明亮的,以便你们寻求从你们的主发..
- 你们应当敬畏真主,你们不要差辱我。..
- 如果有人对他们说:你们应当为至仁主而叩头。 他们就说:至仁主是什么?难道我们因奉..
- 他治理自天至地的事物,然后那事物在一日之内上升到他那里,那一日的长度,是你们所计..
- 彷佛他们没有在里面住过一样。真的,愿麦德彦人遭受毁灭,犹如赛莫德人遭受毁灭一样!..
- 丛林的居民和图白的百姓,统统都否认过使者,故我所警告的刑罚,是必然降临的。..
- 他为你们而就你们自身设一个譬喻;难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的..
- 当时,伪信的人和心中有病的人都说:这等人的宗教已欺骗他们了。谁信赖真主,(谁必胜..
- 假若你们执政,你们会不会在地方上作恶,并断绝亲戚的关系呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers