除非他们的心碎了，他们所建筑的清真寺，将永远成为... (9:110)

﴿لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ التوبة: 110]

除非他们的心碎了，他们所建筑的清真寺，将永远成为他们心中游移的根源。真主是全知的，是至睿的。

Chúfēi tāmen de xīn suìle, tāmen suǒ jiànzhú de qīngzhēnsì, jiāng yǒngyuǎn chéngwéi tāmen xīnzhōng yóuyí de gēnyuán. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de

traditional chinese

除非他們的心碎了，他們所建築的清真寺，將永遠成為他們心中游移的根源。真主是全知的，是至睿的。

他们所建的清真寺将永远是他们心中疑虑[伪信]的根源，除非他们的心被切得粉碎[直到他们死亡]。安拉是全知的，最睿智的。

他们修建的清真寺将永远成为伤害、怀疑和伪信的基地,直到他们的心灵因死亡或杀戮而分裂.
真主全知仆人的行为,他对善恶的回报是睿智的.

English - Sahih International

Their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in their hearts until their hearts are stopped. And Allah is Knowing and Wise.