先知们是传达真主的使命的，他们畏惧他，除真主外，... (33:39)

﴿الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا﴾
[ الأحزاب: 39]

先知们是传达真主的使命的，他们畏惧他，除真主外，他们不畏惧任何人。真主足为监察者。

Xiānzhīmen shì chuándá ān lā de shǐmìng de, tāmen wèijù tā, chú ān lā wài, tāmen bù wèijù rènhé rén. Ān lā zú wéi jiānchá zhě

traditional chinese

先知們是傳達真主的使命的，他們畏懼他，除真主外，他們不畏懼任何人。真主足為監察者。

那些先知传达安拉的使命并敬畏他。除安拉外，他们绝不畏惧任何人。安拉足以做清算者。

向他们的民众传达真主降示于他们使命的众使者,他们只畏惧清高的真主,不顾及别人对真主允许他们所行之事的评论.
真主足以对众仆行为监察,并依此对他们清算和赏罚.
善行必得善果,恶行必得恶果.

English - Sahih International

[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.