犹太教徒和基督教徒绝不喜欢你，直到你顺从他们的宗... (2:120)

﴿وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ البقرة: 120]

犹太教徒和基督教徒绝不喜欢你，直到你顺从他们的宗教。你说：真主的指导，确是指导。在知识降临你之後，如果你顺从他们的私欲，那末，你绝无任何保护者或援助者，以反抗真主。

Yóutài jiàotú hé jīdū jiàotú jué bù xǐhuān nǐ, zhídào nǐ shùncóng tāmen de zōngjiào. Nǐ shuō:“Ān lā de zhǐdǎo, què shì zhǐdǎo.” Zài zhīshì jiànglín nǐ zhīhòu, rúguǒ nǐ shùncóng tāmen de sīyù, nàme, nǐ jué wú rènhé bǎohù zhě huò yuánzhù zhě, yǐ fǎnkàng ān lā

traditional chinese

猶太教徒和基督教徒絕不喜歡你，直到你順從他們的宗教。你說：「真主的指導，確是指導。」在知識降臨你之後，如果你順從他們的私欲，那末，你絕無任何保護者或援助者，以反抗真主。

犹太教徒和基督教徒绝不会喜欢你[穆圣]，除非你遵行他们的宗教。你说：“安拉的正道[伊斯兰教]才是真正的正道。”在知识[《古兰经》]降临你之后，假如你顺从他们的私欲，那么，你在安拉那里绝没有任何保护者和援助者。

真主提醒使者说:“犹太教徒和基督教徒绝不会喜悦你,除非你放弃伊斯兰转而追随他们的脚步.
如果你或你的追随者在接受真理之后而弃之,那么,你们绝得不到真主的佑助和支援.
”这就为不义之人阐明了放弃真理的危险性.

English - Sahih International

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.