大地所有的灾难，和你们自己所遭的祸患，在我创造那... (57:22)

﴿مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ الحديد: 22]

大地所有的灾难，和你们自己所遭的祸患，在我创造那些祸患之前，无不记录在天经中；这事对于真主确是容易的，

Dàdì suǒyǒu de zāinàn, hé nǐmen zìjǐ suǒ zāo de huòhuàn, zài wǒ chuàngzào nàxiē huòhuàn zhīqián, wúbù jìlù zài tiān jīng zhōng; zhè shì duìyú ān lā què shì róngyì de

traditional chinese

大地上所有的災難，和你們自己所遭的禍患，在我創造那些禍患之前，無不記錄在天經中；這事對於真主確是容易的，

凡是大地上和你们自身所遭受的灾难，在我使那些灾难发生前，没有一件不是记录在天经[《受保护的仙牌》]中的，这对安拉确是容易的，

大地上人们遭遇的干旱等灾难,以及他们自身所遭遇的灾祸,都是在我创造大地的代理者之前,已经在被保护的天牌上预定好的,那对真主是容易的.

English - Sahih International

No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -