你应当容忍--你的容忍只赖真主的佑助--你不要为他们�... (16:127)

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النحل: 127]

你应当容忍--你的容忍只赖真主的佑助--你不要为他们而悲伤，不要为他们的计谋而烦恼。

Nǐ yīngdāng róngrěn,——nǐ de róngrěn zhǐ lài ān lā de yòuzhù——nǐ bùyào wèi tāmen ér bēishāng, bùyào wèi tāmen de jìmóu ér fánnǎo

traditional chinese

你應當容忍——你的容忍只賴真主的祐助——你不要為他們而悲傷，不要為他們的計謀而煩惱。

你[穆圣]当坚忍，你的坚忍必获安拉的襄助。你不要为他们[拜偶像者]忧愁，不要为他们所搞的阴谋苦恼。

使者啊!你当忍受你所受的伤害,你的忍耐只凭真主的襄助.
你不要为不信道者的拒绝而悲伤,也不要因他们的阴谋诡计而难过.

English - Sahih International

And be patient, [O Muhammad], and your patience is not but through Allah. And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.