Surah Jumuah Aya 9 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الجمعة: 9]
信道的人们啊!当聚礼日召人礼拜的时候,你们应当赶快去记念真主,放下买卖,那对於你们是更好的,如果你们知道。
Surah Al-Jumuah in ChineseXìndào de rénmen a! Dāng jù lǐ rì zhào rén lǐbài de shíhòu, nǐmen yīngdāng gǎnkuài qù jìniàn ān lā, fàngxià mǎimài, nà duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào
traditional chinese
信道的人們啊!當聚禮日召人禮拜的時候,你們應當趕快去記念真主,放下買賣,那對於你們是更好的,如果你們知道。
信士们啊!当聚礼日[主麻日]召唤礼拜时[注],你们当赶快去赞念安拉[如听念“呼图白”(宣讲教义教规),礼拜等],当放下买卖[及所有事],这对你们是最好的,假如你们知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
信真主并依据其律法行事的人们啊!当主麻日演讲者登上演讲台后,宣礼员呼唤礼拜的时候,你们当奔向清真寺出席聚礼,放下生意,不要让其使你们疏于顺从.
信士们啊!受命主麻拜宣礼后奔向清真寺而放下生意对于你们是最佳的,假如你们知道的话,你们当遵循真主的命令.
English - Sahih International
O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:你们所逃避的死亡,必定与你们会面,然後你们将被送到全知幽明的主那 里,他将..
- 并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的,是至睿的。..
- 他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是全知幽玄的,他是至仁的,是至慈的。..
- 真主将说:这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园,而永居其中。真..
- 以前,你不会读书,也不会写字,(假若你会读书写字),那末,反对真理的人必定怀疑。..
- 他们必定说:我们的眼睛受蒙蔽了,不然,我们是中了魔术的民众。..
- 于是,霹雳袭击了他们,一旦之间,他们都僵卧在各人的家里。..
- 如果他们否认你,在你之前的使者们,已被否认了。万事只归真主。..
- 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢?..
- 你说:我的主啊!如果你务必要使我看见他们所被警告的(刑罚), --..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers