他听见别人对他宣读真主的迹象时，便自大而固执，好... (45:8)

﴿يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الجاثية: 8]

他听见别人对他宣读真主的迹象时，便自大而固执，好象没有听见似的，所以你应当以痛苦的刑罚向他报喜。

Tā tīngjiàn biérén duì tā xuāndú ān lā de jīxiàng shí, biàn zì dà ér gùzhí, hǎoxiàng méiyǒu tīngjiàn shì de, suǒyǐ nǐ yīngdāng yǐ tòngkǔ de xíngfá xiàng tā bàoxǐ

traditional chinese

他聽見別人對他宣讀真主的蹟象時，便自大而固執，好像沒有聽見似的，所以你應當以痛苦的刑罰向他報喜。

当他[造谣者、犯罪者]听见有人向他诵读安拉的启示时，他就傲慢地固执己见，好像他没有听见一样，你当向他宣布[他必受]痛苦的刑罚。

这位不信道者听到有人为他宣读《古兰经》中真主的迹象时,自视高大、藐视真理,拒不信道仍继续作恶,好像他从未听到过向他宣读的迹象一般.
使者啊!你告诉他后世他将遭遇的,等待他的是严酷的刑罚.

English - Sahih International

Who hears the verses of Allah recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.