Surah Anam Aya 130 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Anam aya 130 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verse 130 from surah Al-Anam

﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
[ الأنعام: 130]

精灵和人类的群众啊!难道你们同族中的使者没有来对你们叙述我的迹象,并警告你们将有今日的会见吗?他们说:我们已招认了。尘世的生活欺骗了他们,他将招认自己原是不信道的。

Surah Al-Anam in Chinese

“Jīnglíng hé rénlèi de qúnzhòng a! Nándào nǐmen tóngzú zhōng de shǐzhě méiyǒu lái duì nǐmen xùshù wǒ de jīxiàng, bìng jǐnggào nǐmen jiāng yǒu jīnrì de huìjiàn ma?” Tāmen shuō:“Wǒmen yǐ zhāorènle.” Chénshì de shēnghuó qīpiànle tāmen, tāmen jiāng zhāorèn zìjǐ yuán shì bù xìndào de rén

traditional chinese


「精靈和人類的群眾啊!難道你們同族中的使者沒有來對你們敘述我的蹟象,並警告你們將有今日的會見嗎?」他們說:「我們已招認了。」塵世的生活欺騙了他們,他將招認自己原是不信道的。


“精灵们和人们啊!难道出自你们本族的使者没有来到你们,向你们宣读我的启示并警告你们今日的相会吗?”他们将说:“我们对我们自己作证。”今世生活欺骗了他们。他们对自己作证,他们原是不信仰者。

Tafsir Mokhtasar chinese


复生日,我将对他们说:“众人类和众精灵啊!难道你们同类的使者没有向你们诵念真主所降示的启示,使者们都是人类,并警告你们复生日终究要来吗?”他们说:“是的,今天,我们承认您的众使者们已向我们传达,我们也承认会有这一天的到来.
但是我们否认了您的使者,也否认了这一天的到来.
”今世生活中的享受、繁华和短暂的安逸欺骗了他们,他们承认在今世中曾否认真主和祂的使者,但这种承认和信仰对他们已毫无裨益,因为已经过时.

English - Sahih International


"O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 130 from Anam


Ayats from Quran in Chinese

  1. 我就答应他,而且赏赐他叶哈雅,并改正他的妻子。他们争先行善,他们为希望和恐惧而呼..
  2. 他们确已使许多人迷误,求你使不义的人们更加迷误。..
  3. 他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是君主。他是至洁的,是健全的,是保佑的,是见..
  4. 假若他们忍耐,直到你出去会他们,那对于他们是更好的。真主是至赦的,是至慈的。..
  5. 真主要使谁迷误,谁没有向导,并任随他们彷徨于残暴之中。..
  6. 他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西, 不信道者是协助他人以反抗自己的主..
  7. 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。..
  8. 谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。..
  9. 这等人,是乐园的居民,将永居其中;这是为了报酬他们的行为。..
  10. 至于信道而且行善的人,真主要使他们享受完全的报酬。真主不喜爱不义的人。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila
surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad
surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Anam Al Hosary
Al Hosary
surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers