Surah Anam Aya 133 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءُ كَمَا أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ﴾
[ الأنعام: 133]
你的主是自足的,是仁慈的。如果他意欲,他就使你们消逝,而以他所意欲的人继承你们,犹如从别的民族的后裔中使你们兴起一样。
Surah Al-Anam in ChineseNǐ de zhǔ shì zìzú de, shì réncí de. Rúguǒ tā yìyù, tā jiù shǐ nǐmen xiāoshì, ér yǐ tāsuǒ yìyù de rén jìchéng nǐmen, yóurú cóng bié de mínzú de hòuyì zhōng shǐ nǐmen xīngqǐ yīyàng
traditional chinese
你的主是自足的,是仁慈的。如果他意欲,他就使你們消逝,而以他所意欲的人繼承你們,猶如從別的民族的後裔中使你們興起一樣。
你的主是无所求的[注],普慈的。假如他意欲,他可以毁灭你们,并在你们之后用他所意欲者来代替你们,正如他从其他民众的后裔中提升你们一样。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你的主是无求于众仆的主,祂不需要他们,也不需要他们的崇拜;他们的悖逆也无损于祂,祂确是自足的,对他们确是至慈的.
为非作歹的众仆啊!如果真主意欲根除你们,就会以来自祂那里的惩罚而毁灭你们.
而在毁灭你们之后,就会有祂所意欲的顺服并信仰祂之人来取代你们.
同样,你们也是在之前的其他民族后而被创造的.
English - Sahih International
And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, he can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信道的人们啊! 饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离,..
- 你们当信我所降示的,这能证实你们所有的经典,你们不要做首先不信的人,不要以廉价出..
- 真主为你们以地面为居处,以天空为房屋,他以形象赋予你们,而使你们的形象优美,他供..
- 在崇高的乐园里,..
- 还是那答应受难者的祈祷,而解除其灾害,且以你们为大地的代治者呢?除真主外,难道还..
- 如果那样,我确是在明显的迷误中。..
- 你怎能知道报应日是什么?..
- 他们指真主而发出最严重的盟誓,如果有一种迹象降临他们,那末,他们必定确信它。你说..
- 你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。..
- 艾列弗,俩目,拉仪。这是一部节义精确而且详明的经典。是从至睿的、彻知的主降示的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers