Surah Al Imran Aya 134 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 134]
敬畏的人,在康乐时施舍,在艰难时也施舍,且能抑怒、又能恕人。真主是喜爱行善者的。
Surah Al Imran in ChineseJìngwèi de rén, zài kānglè shí shīshě, zài jiānnán shí yě shīshě, qiě néng yì nù, yòu néng shù rén. Ān lā shì xǐ’ài xíngshàn zhě de
traditional chinese
敬畏的人,在康樂時施捨,在艱難時也施捨,且能抑怒、又能恕人。真主是喜愛行善者的。
他们[敬畏者]在富裕时和窘迫时都[为安拉之道]施舍[注1],并能抑制怒火[注2]和原谅别人。安拉喜欢行善者。
Tafsir Mokhtasar chinese
敬畏者,他们是在康乐和困难之时皆为主道施舍财物之人,他们是在有能力复仇而抑制愤怒的宽恕他人之人,真主喜欢具有这些特性的行善者.
English - Sahih International
Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。..
- 难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。..
- 你说:我不为传达使命而向你们索取任何报酬,我不是造谣的。..
- 他们大半是只凭猜想,猜想对于真理是毫无裨益的。真主确是全知他们的行为的。..
- 我未曾以游戏的态度创造天地万物;..
- 你说:我只借启示而警告你们。当聋子被警告的时候,他们听不见召唤。..
- 你说:知道天地的奥秘者降示了它。他确是至赦的,确是至慈的。..
- 在那日惩罚将要降临,每个人须经真主的允许才得发言,他们当中有簿命的,有幸福的。..
- 这是他们的报酬,因为他们不信我的迹象,并且说:我们变成枯骨和尘土后,难道我们一定..
- 但法老违抗了那个使者,故我严厉地惩治了他。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers