Surah Maidah Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ المائدة: 19]
信奉天经的人呀!在众天使(的统道)中断之后,我的使者确已来临你们,为你们阐明教义,以免你们将来说:没有任何报喜者和警告者来临我们。一个报喜者, 和警告者,确已来临你们了。真主对于万事是全能的。
Surah Al-Maidah in ChineseXìnfèng tiān jīng de rén a! Zài zhòng tiānshǐ (de tǒng dào) zhōngduàn zhīhòu, wǒ de shǐzhě què yǐ láilín nǐmen, wèi nǐmen chǎnmíng jiàoyì, yǐmiǎn nǐmen jiānglái shuō:“Méiyǒu rènhé bàoxǐ zhě hé jǐnggào zhě láilín wǒmen.” Yīgè bàoxǐ zhě hé jǐnggào zhě, què yǐ láilín nǐmenle. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de
traditional chinese
信奉天經的人呀!在眾天使(的統道)中斷之後,我的使者確已來臨你們,為你們闡明教義,以免你們將來說:「沒有任何報喜者和警告者來臨我們。」一個報喜者和警告者,確已來臨你們了。真主對於萬事是全能的。
有经人啊!在中断一段时间派遣使者后,我的使者[注][穆圣]确已来临你们,他将为你们阐明正道[伊斯兰教],以免你们[将来]说:“既没有任何报喜者,也没有任何警告者来临过我们。”[现在],有位报喜者[穆圣]和警告者[穆圣]确已来临你们。安拉对万事是万能的。
Tafsir Mokhtasar chinese
信奉天经的犹太教徒和基督教徒啊!当中断派遣列使,人们迫切需要之时,我的使者穆罕默德( 愿主福安之 )确已来临你们,以免你们借口说:“没有任何一位向我们报喜真主的回赐,警告我们真主惩罚的报喜者和警告者来临我们.
”穆罕默德( 愿主福安之 )就是来临你们的报喜者和警告者.
真主对于万事是全能的,祂有能力派遣使者,祂使穆罕默德( 愿主福安之 )成为封印万圣的使者.
English - Sahih International
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger to make clear to you [the religion] after a period [of suspension] of messengers, lest you say, "There came not to us any bringer of good tidings or a warner." But there has come to you a bringer of good tidings and a warner. And Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 易卜拉欣既不是犹太教徒,也不是基督教徒。他是一个崇信正教、归顺真主的人,他不是以..
- 我的刑罚和警告是怎样的!..
- 他创造了你们,先用泥土,继用精液,继用血块,然后使你们出生为婴儿,然后让你们成年..
- 我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊!他原是一个感恩的仆人。..
- 当信士见同盟军的时候,他们说:这是真主及其使者所应许我们的,真主及其使者说对了。..
- 这等人,才是继承者。..
- 不信道者所有的财产和子嗣,对真主的刑罚,不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。..
- 这等人能坚忍,因此将受高级的报酬,他们在乐园里,将听见祝寿和祝安。..
- 真主保护他免遭他们所计谋的祸害,并以严刑降于法老的宗族;..
- 在今世我使诅骂追随他们;复活日,他们的面目将变成丑恶的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers