Surah Fatir Aya 14 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ﴾
[ فاطر: 14]
如果你们祈祷他们,他们听不见你们的祈祷;即便听见了,他们也不能答应你们;复活日,他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。
Surah Fatir in ChineseRúguǒ nǐmen qídǎo tāmen, tāmen tīng bùjiàn nǐmen de qídǎo; jíbiàn tīngjiànle, tāmen yě bùnéng dāyìng nǐmen; fùhuó rì, tāmen jiāng fǒurèn nǐmen céng yǐ tāmen pèi ān lā. Rènhé rén bùnéng xiàng chè zhì zhě nàyàng gàosù nǐ
traditional chinese
如果你們祈禱他們,他們聽不見你們的祈禱;即便聽見了,他們也不能答應你們;復活日,他們將否認你們曾以他們配真主。任何人不能像徹知者那樣告訴你。
假如你们祈求他们[那些偶像],他们听不见你们的祈求。即使他们听见了,他们也不能回答你们。复活日,他们将否认你们崇拜过他们。任何人都不能像彻知者[安拉]那样告诉你[穆圣]。
Tafsir Mokhtasar chinese
如果你们祈祷你们所崇拜的,他们听不见你们的祈祷,他们是无生命、无听觉的、僵硬的;假若他们能听见你们的祈祷,他们也无法回应你们.
复活日,他们否认你们对他们的崇拜.
使者啊!除清高真主外,没有人能告诉你最真实的言语.
English - Sahih International
If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you. And on the Day of Resurrection they will deny your association. And none can inform you like [one] Acquainted [with all matters].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 除非是因为我的恩惠,因为我要使他们享乐至某时。..
- 别人劝他入伊斯兰,他却假借真主的名义而造谣;这样的人,谁比他还不义呢?真主不引导..
- 我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?..
- 他们中有一个人说:我有一个朋友,..
- 在地方上更加自大,更加图谋不轨。阴谋只困其创造者,他们除了等待古人所遭受的常道外..
- 他们的心里有病,故真主增加他们的心病;他们将为说谎而遭受重大的刑罚。..
- 他对他俩盟誓说:我确是忠于你俩的。..
- 你说:你们工作吧!真主及其使者和信士们都要看见你们的工作;你们将被送到全知幽明者..
- 他们曾说:术士啊!请你为我们祈祷你的主,因为他曾与你订约的缘故,我们必定要遵循正..
- 假若我意欲,我必在每座城市中派遣一个警告者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers