Surah Tawbah Aya 14 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾
[ التوبة: 14]
你们应当讨伐他们,真主要借你们的手来惩治他们,凌辱他们,并相助你们制服他们,以安慰信道的民众,
Surah At-Tawbah in ChineseNǐmen yīngdāng tǎofá tāmen, ān lā yào jiè nǐmen de shǒu lái chéngzhì tāmen, língrù tāmen, bìng xiāngzhù nǐmen zhìfú tāmen, yǐ ānwèi xìndào de mínzhòng
traditional chinese
你們應當討伐他們,真主要借你們的手來懲治他們,凌辱他們,並相助你們制服他們,以安慰信道的民眾,
你们当讨伐他们,以便安拉借你们的手惩罚他们,凌辱他们,援助你们战胜他们,安慰有信仰的民众[穆斯林]的心,
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!你们讨伐这些以物配主者.
如果你们厮杀他们,其实是真主借你们的手来惩治他们,以失败和俘虏来羞辱他们.
祂使你们战胜他们,并以敌人所遭遇的死亡、俘虏和失败,以及信士们的胜利来抚慰未参战的信士们.
English - Sahih International
Fight them; Allah will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts of a believing people
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你怎能知道报应日是什么?..
- 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢!还是天经中有关于你们的赦条呢?..
- 这是真主的正道,他以它引导他所欲引导的仆人。假若他们以物配主,那末,他们的善功必..
- 难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏?..
- 难道我没有毁灭先民吗?..
- 我以白昼供谋生,..
- 你说:他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们,或使你们各宗派相混杂,从而使你们这宗..
- 当他们看见这应许临近的时候,不信的人们的面目将变成黑的!或者将说:这就是你们生前..
- 在他们之前,安居故乡而且确信正道的人们,他们喜爱迁居来的教胞们,他们对于那些教胞..
- 又因为他们说:我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈. 尔撒,真主的使者。他 们没有杀死他..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



