信道的人们啊！你们不要舍信道者而以不信道者为盟友... (4:144)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 144]

信道的人们啊！你们不要舍信道者而以不信道者为盟友， 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗？

Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào shě xìndào zhě ér yǐ bù xìndào zhě wéi méngyǒu, nǐmen yù wéi ān lā lì yīgè bù lìyú nǐmen de míngzhèng ma

traditional chinese

信道的人們啊！你們不要捨信道者而以不信道者為盟友，你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎？

信士们啊！你们不要舍信士而以不信仰者为友。难道你们要给安拉提供不利于你们的证据吗？

信仰真主,追随使者的信士们啊!你们不要舍信士而将不信道者做为可以委托的朋友,难道你们想藉此而使真主为你们确立惩罚你们的一个明证吗?

English - Sahih International

O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?