Surah Nisa Aya 15 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا﴾
[ النساء: 15]
你们的妇女,若作丑事,你们当在你们的男人中寻求四个人作见证;如果他们已作证,你们就应当把她们拘留在家里,直到她们死亡,或真主为她们开辟一条出路。
Surah An-Nisa in ChineseNǐmen de fùnǚ, ruò zuò chǒushì, nǐmen dāng zài nǐmen de nánrén zhōng xúnqiú sì gèrén zuò jiànzhèng; rúguǒ tāmen yǐ zuò jiànzhèng, nǐmen jiù yīnggāi bǎ tāmen jūliú zài jiālǐ, zhídào tāmen sǐwáng, huò ān lā wèi tāmen kāipì yītiáo chūlù
traditional chinese
你們的婦女,若作醜事,你們當在你們的男人中尋求四個人作見証;如果他們已作見証,你們就應當把她們拘留在家裡,直到她們死亡,或真主為她們開辟一條出路。
如果你们的妇女中有人犯了奸淫[注],那么,你们当从你们中选四个证人来为她们作见证。假如他们作证了[奸淫是真实的],那么,你们当把她们禁闭在家中,直到她们死亡或安拉为她们另辟一条出路。
Tafsir Mokhtasar chinese
你们的妇女,无论已婚与否,若做丑事,你们当在你们中找出四个公正之人作证.
如果见证确有奸情,那当把她们拘留家中做以惩处,直到去世.
或真主为她们另辟出路.
之后,真主为她们辨明了出路,即教法规定:未婚而通奸的妇女应鞑百鞭放逐一年,已婚通奸者乱石击毙.
English - Sahih International
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them [another] way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你的主的刑罚,确是要实现的,..
- 在刑罚来临你们,而你们不获援助以前,你们当归依你们的主。..
- 穿着绫罗绸缎,相向而坐。..
- 难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!..
- 有人对他们说:你们应当信真主所降示的经典。他们就说:我们信我们所受的启示。他们不..
- 达五德啊!我确已任命你为大地的代治者,你当替人民秉公判决,不要顺从私欲,以免私欲..
- 谁能供给你们呢?如果至仁主扣留他的给养。不然,他们固执著骄傲和勃逆。..
- 当时我曾对你说:你的主是周知众人的。我所昭示你的梦兆和在《古兰经》里被诅咒的那棵..
- 你们不要接近私通,因为私通确是下流的事,这行径真恶劣!..
- 他们中有为沽名而施舍财产的,他们不信真主,也不信末日。谁以恶魔为伴侣,谁的伴侣真..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers