信道的人们啊！当你们遇著不信道的人向你们进攻的时... (8:15)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ﴾
[ الأنفال: 15]

信道的人们啊！当你们遇著不信道的人向你们进攻的时候，你们不要以背向敌。

Xìndào de rénmen a! Dāng nǐmen yù dào bù xìndào de rén xiàng nǐmen jìngōng de shíhòu, nǐmen bùyào yǐ bèi xiàng dí

traditional chinese

信道的人們啊！當你們遇著不信道的人向你們進攻的時候，你們不要以背向敵。

信士们啊！当你们在战场上遇到不信仰者时，你们绝不要背向他们[注][逃跑]，

信仰真主,追随使者的信士们啊!当你们在战场中遇见以物配主者向你们进攻时,你们不要溃不成军,不要以背向敌落荒逃走,你们应坚定地面对他们,坚守阵地,真主会以祂的胜利和援助与你们同在.

English - Sahih International

O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight].