月亮，我为它预定星宿，直到它再变成象干枯的椰枣枝... (36:39)

﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]

月亮，我为它预定星宿，直到它再变成象干枯的椰枣枝一样。

Yuèliàng, wǒ wèi tā yùdìng gōng sù, zhídào tā zài biàn chéng xiàng gānkū de yē zǎo zhī yīyàng

traditional chinese

月亮，我為它預定星宿，直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣。

月亮，我也为它规定了[运行]程序，直到它变成干曲的椰枣枝一样。

为人们证明真主独一的另一标志是:我为月亮预定每个夜晚的归所.
初显时细小,然后盈满;之后再变小,以致其纤细、弯曲、色泽都像弯弯的椰枣枝一样.

English - Sahih International

And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.