Surah Nisa Aya 153 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 153]
信奉天经的人,请求你从天上降示他们一部经典。 他们确已向穆萨请求过比这更重大的事,他们说:你使我们亲眼看见真主吧。 急雷为他们的不义而袭击他们。在许多明证降临他们之后,他们又认犊为神,但我已恕饶这件事。 这曾赏赐穆萨一个明显的证据。
Surah An-Nisa in ChineseXìnfèng tiān jīng de rén, qǐngqiú nǐ cóng tiānshàng jiàng shì tāmen yī bù jīngdiǎn. Tāmen què yǐ xiàng mù sà qǐngqiúguò bǐ zhè gèng zhòngdà de shì, tāmen shuō:“Nǐ shǐ wǒmen qīnyǎn kànjiàn ān lā ba.” Jí léi yīn tāmen de bù yì ér xíjí tāmen. Zài xǔduō míngzhèng jiànglín tāmen zhīhòu, tāmen yòu rèn dú wèi shén, dàn wǒ yǐ shù ráo zhè shì. Wǒ céng shǎngcì mù sà yīgè míngxiǎn de zhèngjù
traditional chinese
信奉天經的人,請求你從天上降示他們一部經典。他們確已向穆薩請求過比這更重大的事,他們說:「你使我們親眼看見真主吧。」急雷為他們的不義而襲擊他們。在許多明証降臨他們之後,他們又認犢為神,但我已恕饒這事。我曾賞賜穆薩一個明顯的証據。
有经人[犹太教徒]请求你[穆圣]从天上降给他们一部经典,他们确已向穆萨请求过比这更重大的。[当时],他们[对穆萨]说:“请你让我们亲眼看见安拉吧!”于是雷电因他们不义而袭击了他们。然后,在明证降临他们后,他们仍崇拜牛犊,但我还是宽恕了此事。我赐予穆萨明显的证据。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!犹太教徒请求你为他们从天上降下一整部经典,就像曾降示给穆萨那样,来证明你的诚实.
你无需理会此事.
他们的先人确已向穆萨请求过比这更严重的事情.
当时,他们请求穆萨让他们亲眼目睹真主的尊容,他们因过分而遭受惩罚晕死过去.
之后,真主使他们复活,在许多证明真主独一,只有真主是唯一主宰的明证降示给他们后,他们舍真主而认犊为神,之后,我原谅了他们,我给予穆萨一个明显的证据.
English - Sahih International
The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信士只是信仰真主及其使者的人。 当他们为任何要事而与使者集会的时候,他们不退席,..
- 我们必定在你面前表演同样的魔术。你在一个互相商量的地方,在我们和你之间,订一个约..
- 我的刑罚和警告是怎样的!..
- 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候,能恍然大悟,立刻看见真理。..
- 我们和我们的祖先,以前确已听过这一类的恐吓,这个只是古人的神话。..
- 如果他们发现你们,他们就变成你们的敌人,他们杀害你们,辱骂你们,希望你们叛道。..
- 当时仪姆兰的女人说:我的主啊!我誓愿以我腹里所怀的,奉献你,求你接受我的奉献。你..
- 你们确是各执一说的,..
- 你说:尽管你们变成石头,或铁块,..
- 他们在乐园里,将有他们意欲的;而且我在那里还有加赐。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers