Surah Anam Aya 156 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ﴾
[ الأنعام: 156]
(我降示天经),以免你们说:天经只被降示我们以前的两伙人,我们对于他们所诵习的经典,确是疏忽的。
Surah Al-Anam in Chinese(Wǒ jiàng shì tiān jīng), yǐmiǎn nǐmen shuō:“Tiān jīng zhǐ bèi jiàng shì wǒmen yǐqián de liǎng huǒ rén, wǒmen duìyú tāmen suǒ sòng xí de jīngdiǎn, què shì shūhū de.”
traditional chinese
(我降示天經),以免你們說:「天經只被降示我們以前的兩伙人,我們對於他們所誦習的經典,確是疏忽的。」
以免你们[阿拉伯人的多神教徒]说:“在我们之前,经典只降给两伙人[犹太教徒和基督教徒]。我们的确忽视了他们所学的[教义教规]。”
Tafsir Mokhtasar chinese
阿拉伯人中的以物配主者啊!为避免你们说:“真主为我们之前的犹太教徒和基督教徒分别降示了《讨拉特》和《引支勒》,并未向我们降示任何的经典.
我们不会读他们的经典,因为这些经典都是他们的母语,而非我们的母语.
”
English - Sahih International
[We revealed it] lest you say, "The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们所遭受的损失,只有你们所加给敌人的损失的一半,你们怎么还说:这是从哪里来的呢..
- 他们对于那种称呼,绝无任何知识,他们只凭猜想;而猜想对于真理,确是毫无裨益的。..
- 他的私欲撺掇他杀他的弟弟。故他杀了他之后,变成了亏折的人。..
- 罪人愿意赎取那日的刑罚,即使牺牲他的儿女、..
- 不信后世者,确是偏离正路的。..
- 他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。..
- 如果你们不遵从,那末,你们当知道真主和使者将对你们宣战。如果你们悔罪,那末,你们..
- 以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。..
- 你们应当敬畏真主,他创造你们和古老的世代。..
- 我们的主啊!你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的。天地间没有什么事物能瞒过真主。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers