随后，他们悖逆，所以我使水库的急流去淹没他们，我... (34:16)

﴿فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾
[ سبأ: 16]

随后，他们悖逆，所以我使水库的急流去淹没他们，我把他们的两个园圃，变成两个只生长苦果、柽柳，和些微的酸枣树的园圃。

Suíhòu, tāmen bèinì, suǒyǐ wǒ shǐ shuǐkù de jíliú qù yānmò tāmen, wǒ bǎ tāmen de liǎng gè yuánpǔ, biàn chéng liǎng gè zhǐ shēngzhǎng kǔguǒ, chēngliǔ, hé xiēwéi de suānzǎo shù de yuánpǔ

traditional chinese

隨後，他們悖逆，所以我使水庫的急流去淹役他們，我把他們的兩個園圃，變成兩個只生長苦果、檉柳，和些微的酸棗樹的園圃。

但他们悖逆，所以，我放出水库的水惩罚他们，并把他们的两个果园变成两个生长苦果、柽柳和一些酸枣树的果园。

他们拒绝感谢真主和相信使者,故祂将他们的恩典变成惩罚,并派遣毁灭性的洪水冲塌了他们的水坝,湮灭了他们的庄稼,并将他们的庄园变成两座结苦果的庄园,其中还有不结果的怪柳树和少量的酸枣树.

English - Sahih International

But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.