他们将出现之日，他们的事，对真主毫无隐匿。今日国... (40:16)

﴿يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾
[ غافر: 16]

他们将出现之日，他们的事，对真主毫无隐匿。今日国权是谁的？是独一至尊的真主的。

tāmen jiāng chūxiàn zhī rì, tāmen de shì, duì ān lā háo wú yǐnnì.“Jīnrì de zhǔquán shì shéi de?”“Shì dú yī zhìzūn de ān lā de.”

traditional chinese

他們將出現之日，他們的事，對真主毫無隱匿。「今日國權是誰的？」「是獨一至尊的真主的。」

那就是他们[从坟墓中]出来之日，[那时]他们中没有任何事能瞒过安拉。[有话声说]：“今天，主权是谁的？”[众世界都将回答]：“是独一威严的安拉的。”

那日,他们聚集在同一个地方,任何事不能隐瞒真主,无论是他们自身,还是他们的行为和报酬,都将被询问:“今日的权利归谁?”此时,答案是唯一的,即“权力只归本体、属性和行为皆独一的真主,制服万物的威严的真主,万物都遵从于祂.
”

English - Sahih International

The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing.