我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还... (50:16)

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ﴾
[ ق: 16]

我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还近于他。

Wǒ què yǐ chuàngzào rén, wǒ zhīdào tā xīnzhōng de wàngxiǎng; wǒ bǐ tā de mìngmài hái jìn yú tā

traditional chinese

我確已創造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脈還近於他。

我确已创造人，我知道他[人]心中的隐私妄想，我比他的命脉还接近他。

我确已创造了人类,知道他们内心的想法和思维,我离他们比他们颈部连接心脏的命脉还近.

English - Sahih International

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein