难道你没有看见你的主怎样伸展阴影吗？假若他意欲，... (25:45)

﴿أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا﴾
[ الفرقان: 45]

难道你没有看见你的主怎样伸展阴影吗？假若他意欲，他必定使阴影成为静止的。我以太阳为其标志，

Nándào nǐ méiyǒu kànjiàn nǐ de zhǔ zěnyàng shēnzhǎn yīnyǐng ma? Jiǎruò tā yìyù, tā bìdìng shǐ yīnyǐng chéngwéi jìngzhǐ de. Wǒ yǐ tàiyáng wéi qí biāozhì

traditional chinese

難道你沒有看見你的主怎樣伸展陰影嗎？假若他意欲，他必定使陰影成為靜止的。我以太陽為其標誌，

难道你没有看见你的主怎样伸展阴影吗？假如他意欲，他能使阴影静止不动。然后，我以太阳作为引导的标志。

使者啊!难道你没有看见真主创造的迹象吗?祂使阴影在大地上伸展.
假如祂意欲,祂会使它成为静止的.
然后,我以太阳为其标志,阴影因太阳而产生长短的变化.

English - Sahih International

Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication.