Surah Nisa Aya 17 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 17]
真主只赦宥无知而作恶,不久就悔罪的人;这等人,真主将赦宥他们。真主是全知的,是至睿的。
Surah An-Nisa in ChineseĀn lā zhǐ shè yòu wúzhī ér zuò’è, bùjiǔ jiù huǐzuì de rén; zhè děng rén, ān lā jiāng shè yòu tāmen. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de
traditional chinese
真主只赦宥無知而作惡,不久就悔罪的人;這等人,真主將赦宥他們。真主是全知的,是至睿的。
安拉只接受这种人的悔罪:他们因无知而作恶,随后很快就悔罪了。这些人,安拉将宽恕他们。安拉是全知的,最睿智的。
Tafsir Mokhtasar chinese
真主接受因无知而犯罪,并及时悔过自新之人的忏悔-这里包括故意或无意识犯罪-这等人,真主接受他们的忏悔,原谅他们的过失,真主是全知被造物的情况,祂的裁决和决定确是至睿的.
English - Sahih International
The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon after. It is those to whom Allah will turn in forgiveness, and Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你当忍受他们所说的话,你当记忆我的仆人--有能力的达五德,他确是归依真主的。..
- 我的父亲啊!你不要崇拜恶魔,恶魔确是违抗至仁主的。..
- 如果你问他们,谁创造他们,他们必定说:真主。他们是如何悖谬呢?..
- 这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》,以便他们敬畏。..
- 穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是真主的使者,和众先知的封印。真主是全知万物..
- 他创造了人,..
- 敬畏者,当做了丑事或自欺的时候,记念真主,且为自己的罪恶而求饶--除真主外,谁能..
- 真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。..
- 至於殷切地来请教你,..
- 他们在今世生活中所施舍的,譬如寒风吹向自欺的民众的禾稼上,就把它毁灭了。真主没有..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers