真主只赦宥无知而作恶，不久就悔罪的人；这等人，真... (4:17)

﴿إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 17]

真主只赦宥无知而作恶，不久就悔罪的人；这等人，真主将赦宥他们。真主是全知的，是至睿的。

Ān lā zhǐ shè yòu wúzhī ér zuò’è, bùjiǔ jiù huǐzuì de rén; zhè děng rén, ān lā jiāng shè yòu tāmen. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de

traditional chinese

真主只赦宥無知而作惡，不久就悔罪的人；這等人，真主將赦宥他們。真主是全知的，是至睿的。

安拉只接受这种人的悔罪：他们因无知而作恶，随后很快就悔罪了。这些人，安拉将宽恕他们。安拉是全知的，最睿智的。

真主接受因无知而犯罪,并及时悔过自新之人的忏悔-这里包括故意或无意识犯罪-这等人,真主接受他们的忏悔,原谅他们的过失,真主是全知被造物的情况,祂的裁决和决定确是至睿的.

English - Sahih International

The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon after. It is those to whom Allah will turn in forgiveness, and Allah is ever Knowing and Wise.