Surah Hajj Aya 2 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾
[ الحج: 2]
在那日,你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿,吓得每个孕妇都要流产;你把人们看成醉汉,其实他们并非是醉汉,而是因为真主的刑罚是严峻的。
Surah Al-Hajj in ChineseZài nà rì, nǐmen kànjiàn dìzhèn xià měi gè rǔmǔ dōu bèi xià de wàngjìle yīng’ér, xià de měi gè yùnfù dōu yào liúchǎn; nǐ bǎ rénmen kàn chéng shì zuì hàn, qíshí tāmen bìngfēi shì zuì hàn, ér shì yīn wéi ān lā de xíngfá shì yánjùn de
traditional chinese
在那日,你們看見地震下每個乳母都被嚇得忘記了嬰兒,嚇得每個孕婦都要流產,你把人們看成醉漢,其實他們並非是醉漢,而是因為真主的刑罰是嚴峻的。
在那日,你们将看见地震,每个正在喂奶的母亲都被吓得忘记了自己的婴儿,每个孕妇都被吓得要流产。你看见人们好像都是醉的,其实,他们并不醉,但安拉的刑罚是严厉的。
Tafsir Mokhtasar chinese
在那日,你将看到每个乳母吓得忘记了自己的婴儿,每个孕妇吓得要流产.
你看到人们失去了理智,就像醉了一样,其实他们并没有醉,但真主的刑罚是严厉的,是它让人们像疯了一样.
English - Sahih International
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allah is severe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们,但他们不归信,故真主惩罚了他们。他确是..
- 我将在他的鼻子上打上烙印。..
- 不信道者,你不要为他们的不信而忧愁,他们只归于我,我要把他们的行为告诉他们。真主..
- 当我所启示的真理降临他们的时候,他们说:他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢?难..
- 我赏赐他易司哈格,又增赐他叶尔孤白,我使他们都变成善人。..
- 除真主外,你们只崇拜偶像,你们只捏造妄言。你们舍真主而崇拜的(偶像),不能主持你..
- 你们所受赐的,无论什么,都是今世生活的给养和装饰,在真主那里的(报酬)是更优良的..
- 他们要说:为真主所有。你说:你们怎不记得呢?..
- 敬畏的人们必定在许多乐园中,在许多泉源畔,..
- 真主不为无意的誓言而责备你们,却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金,是按自己..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers