有理智的人们啊！你们在抵罪律中获得生命，（以此为... (2:179)

﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]

有理智的人们啊！你们在抵罪律中获得生命，（以此为制），以便你们敬畏。

Yǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi

traditional chinese

有理智的人們啊！你們在抵罪律中獲得生命，（以此為制），以便你們敬畏。

有理智的人们啊！在杀人偿命的法律中，你们获得了挽救生命的方法，以便你们敬畏。

你们在真主制定的律法中获得新生,既保护了你们的生命,又消除了你们之间的敌意.
敬畏真主的有理智之人就会知道,应当遵从真主的律法并按照其命令去做.

English - Sahih International

And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.