Surah Baqarah Aya 179 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
有理智的人们啊!你们在抵罪律中获得生命,(以此为制),以便你们敬畏。
Surah Al-Baqarah in ChineseYǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi
traditional chinese
有理智的人們啊!你們在抵罪律中獲得生命,(以此為制),以便你們敬畏。
有理智的人们啊!在杀人偿命的法律中,你们获得了挽救生命的方法,以便你们敬畏。
Tafsir Mokhtasar chinese
你们在真主制定的律法中获得新生,既保护了你们的生命,又消除了你们之间的敌意.
敬畏真主的有理智之人就会知道,应当遵从真主的律法并按照其命令去做.
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 易卜拉欣确是宽仁的,确是慈悲的,确是悔悟的。..
- 她确已向往他,他也向往她,要不是他看见他的主的明证。我这样为他排除罪恶和丑事,他..
- 报应日的主,..
- 叶哈雅啊!你应当坚持经典。他在童年时代我已赏赐他智慧,..
- 信道的人们啊!你们不要以不同教的人为心腹,他们不遗余力谋害你们,他们希望你们遭难..
- 真主本真理而裁判。他们舍他而崇拜的,不奉任何物而裁判。真主确是全聪的,确是全知的..
- 于是,我把他送还他的母亲,以便她获得慰藉,不再忧愁,而且知道真主的应许是真实的,..
- 穆萨对他们说:你们可以抛下你们所要抛的东西。..
- 你不知道吗?他们在各山谷中彷徨。..
- 不信真主的迹象者,才是捏造了谎言的,这等人确是说谎的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers