Surah Baqarah Aya 179 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
有理智的人们啊!你们在抵罪律中获得生命,(以此为制),以便你们敬畏。
Surah Al-Baqarah in ChineseYǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi
traditional chinese
有理智的人們啊!你們在抵罪律中獲得生命,(以此為制),以便你們敬畏。
有理智的人们啊!在杀人偿命的法律中,你们获得了挽救生命的方法,以便你们敬畏。
Tafsir Mokhtasar chinese
你们在真主制定的律法中获得新生,既保护了你们的生命,又消除了你们之间的敌意.
敬畏真主的有理智之人就会知道,应当遵从真主的律法并按照其命令去做.
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们因真主把他的恩惠降给他所意欲的仆人,故他们心怀嫉妒,因而不信真主所降示的经典..
- 他们说:指真主发誓,你的确还在你那旧有的迷误之中。..
- 不得真主的许可,任何人都不会死亡;真主已注定各人的寿限了。谁想获得今世的报酬,我..
- 好像黧黑的骆驼一样。..
- 我曾派遣许多先知去教化古代的民族,..
- 难道你们的主把男儿赏赐你们,而以众天神为自己的女儿吗?你们的确说出荒谬的话。..
- 难道他们说他伪造经典吗?你说:你们就试拟作一章吧!如果你们是诚实的,你们就应当舍..
- 他们说:易卜拉欣啊!你对我们的神灵做了这件事吗?..
- 我们的主啊!你曾借众使者的口而应许我们的恩惠,求你把它赏赐我们,求你在复活日不要..
- 他们说:指真主发誓,真主确已从我们当中拣选了你。从前,我们确是有罪的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers