Surah Baqarah Aya 179 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
有理智的人们啊!你们在抵罪律中获得生命,(以此为制),以便你们敬畏。
Surah Al-Baqarah in ChineseYǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi
traditional chinese
有理智的人們啊!你們在抵罪律中獲得生命,(以此為制),以便你們敬畏。
有理智的人们啊!在杀人偿命的法律中,你们获得了挽救生命的方法,以便你们敬畏。
Tafsir Mokhtasar chinese
你们在真主制定的律法中获得新生,既保护了你们的生命,又消除了你们之间的敌意.
敬畏真主的有理智之人就会知道,应当遵从真主的律法并按照其命令去做.
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他就抛下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒。..
- 他们希望你柔顺,他们也柔顺。..
- 他们和他们的祖先,对于这句话都毫无知识,他们信口开河地说这句荒谬绝伦的话。..
- 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优秀的态度与人辩论,你的主的确知道谁是..
- 他们说:我们的主啊!求你以我们的妻子儿女为我们的安慰,求你以我们为敬畏者的典范。..
- 在今世是盲人者,在后世仍是盲人,而且更加迷误。..
- 你说:真主做我和你之间的见证已经够了。他知道天地间的一切,确信邪神而不信真主者,..
- 主说:绝不如此,你俩带着我的迹象去吧!我确是与你们在一起倾听(你们辩论)的。..
- 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。..
- 你们告诉我吧!你们所耕种的庄稼,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers