假若从他的主发出的恩典没有达到他，那末，他必受责... (68:49)

﴿لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ﴾
[ القلم: 49]

假若从他的主发出的恩典没有达到他，那末，他必受责备地被抛到荒凉的地方。

jiǎruò cóng tā de zhǔ fāchū de ēndiǎn méiyǒu dádào tā, nàme, tā bì shòu zébèi dì bèi pāo dào huāngliáng dì dìfāng

traditional chinese

假若從他的主發出的恩典沒有達到他，那末，他必受責備地被拋到荒涼的地方。

要是从他的主降示的恩惠没有到达他，那么，[他必定留在鱼腹中，但我宽恕了他]，他必受谴责地被扔到光秃秃的岸边。

假若不是真主的怜悯到达他,他必受责难的被鱼抛于荒凉之地,

English - Sahih International

If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.