Surah Yasin Aya 18 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ يس: 18]
他们说:我们确已为你们而遭厄运,如果你们不停止宣传,我们誓必辱骂你们,或以痛苦的刑罚加于你们。
Surah Ya-Sin in ChineseTāmen shuō:“Wǒmen què yǐ wèi nǐmen ér zāo èyùn, rúguǒ nǐmen bù tíngzhǐ xuānchuán, wǒmen shì bìyòng shí jī nǐmen, huò yǐ tòngkǔ de xíngfá jiā yú nǐmen.”
traditional chinese
他們說:「我們確已為你們而遭厄運,如果你們不停止宣傳,我們誓必辱罵你們,或以痛苦的刑罰加於你們。」
他们[该城的居民]说:“我们的确把你们看作不祥之兆。假如你们不停止宣传,我们必用石头打死你们,你们必从我们这里遭受痛苦的刑罚。”
Tafsir Mokhtasar chinese
居民对三位使者说:“我们因你们而遭厄运,如果你们不停止号召我们认主独一,我们将掷石击死你们.
你们将遭受痛苦的刑罚.
”
English - Sahih International
They said, "Indeed, we consider you a bad omen. If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我确已考验在他们之前的人。真主必定要知道说实话者,必定要知道说谎者。..
- 他们妄言他与精灵之间,有姻亲关系。精灵确已知道他们将被拘禁..
- 我从那座山的右边召唤他,我叫他到我这里来密谈。..
- 假若我降示一部外国语的《古兰经》,他们必定会说:怎么不解释其中的节文呢?一部外国..
- 谁违抗真主和使者,并超越他的法度,真主将使谁入火狱,而永居其中,他将受凌辱的刑罚..
- 那些后裔,是一贯的血通。真主是全聪的,是全知的。..
- 你说:如果你们逃避死亡,或杀戮,那末,逃避对于你们绝无裨益。你们即使逃避,也只得..
- 我只凭真理而降天神,到那时,他们是不蒙缓刑的。..
- 真主已为他们预备了下临诸河的乐园,他们将永居其中,那正是伟大的成功。..
- 但他们称他为说谎者,故我拯救了他和与他同船的人,并使他们为代治者,而淹死了否认我..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers