他们倾听言语而从其至美的。这些人已受真主的引导，... (39:18)

﴿الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾
[ الزمر: 18]

他们倾听言语而从其至美的。这些人已受真主的引导，这些人确是有理智的。

Tāmen qīngtīng yányǔ ér cóng qí zhì měide. Zhèxiē rén yǐ shòu ān lā de yǐndǎo, zhèxiē rén què shì yǒu lǐzhì de

traditional chinese

他們傾聽言語而從其至美的。這些人已受真主的引導，這些人確是有理智的。

他们[我的仆人们]倾听善言[如“除安拉外，再没有应受崇拜的主”等]并遵行其最好的[如认主独一，不崇拜偶像等]。这些人确是安拉所引导的人，这些人确是有理智的人[如宰德•本•阿慕尔•本•努法勒，萨勒曼•法尔西和艾布•宰尔•吉发里等]。

他们是倾听言语,区分其中善恶,而后从其至善的、受用的.
具备这些品德者,真主引导他们成功,他们是拥有健全理智者.

English - Sahih International

Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.