信道的人们啊！你们应当敬畏真主，各人应当想一想自... (59:18)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحشر: 18]

信道的人们啊！你们应当敬畏真主，各人应当想一想自己为明日而预备了什么，你们应当敬畏真主，真主确是彻知你们的行为的。

Xìndào de rénmen a! Nǐmen yīngdāng jìngwèi ān lā, gè rén yīngdāng xiǎng yī xiǎng zìjǐ wéi míngrì ér yùbèile shénme, nǐmen yīngdāng jìngwèi ān lā, ān lā què shì chè zhī nǐmen de xíngwéi de

traditional chinese

信道的人們啊！你們應當敬畏真主，各人應當想一想自己為明日而預備了什麼，你們應當敬畏真主，真主確是徹知你們的行為的。

信士们啊！你们当敬畏安拉。每人都应想一想自己已为明天[后世]做了些什么。你们当敬畏安拉。凡是你们所做的，安拉确是彻知的[注]。

信仰真主并依其律法行事的人们啊!你们当以遵循真主的命令、远离其禁令地敬畏真主,每个人都应当想一想自己为复活日储备了什么,你们当敬畏真主,真主确是彻知你们行为的,你们的行为丝毫不能隐瞒祂,祂将依其报酬你们.

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear Allah. Indeed, Allah is Acquainted with what you do.