如果他们否认你，那么，在你之前，他们确已否认过许... (3:184)

﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ﴾
[ آل عمران: 184]

如果他们否认你，那么，在你之前，他们确已否认过许多使者，那些使者，曾昭示他们许多明证、典籍，和灿烂的经典。

Rúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nàme, zài nǐ zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě dōu yǐ bèi fǒurènguò. Nàxiē shǐzhě, céng zhāoshìle xǔduō míngzhèng, diǎnjí, hé cànlàn de jīngdiǎn

traditional chinese

如果他們否認你，那末，在你之前，他們確已否認過許多使者，那些使者，曾昭示他們許多明証、典籍，和燦爛的經典。

假如他们否认你[穆圣]，那么，在你之前，有许多使者确已被否认，尽管那些使者已带着明证、典籍和启迪的经典到达他们。

先知啊!如果他们否认你,你不要忧伤.
这是不信道者的习性,在你之前,他们确已否认了许多使者们.
这些使者曾昭示他们许多明证、劝善戒恶的典籍和包含教法规定的明证经典.

English - Sahih International

Then if they deny you, [O Muhammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.