Surah Al Isra Aya 20 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾
[ الإسراء: 20]
这等人和那等人,我都要以你的主的赏赐资助他们,你的主的赏赐,不是受阻碍的。
Surah Al-Isra in ChineseZhè děng rén hé nà děng rén, wǒ dū yào yǐ nǐ de zhǔ de shǎngcì zīzhù tāmen, nǐ de zhǔ de shǎngcì, bùshì shòu zǔ’ài de
traditional chinese
這等人和那等人,我都要以你的主的賞賜資助他們,你的主的賞賜,不是受阻礙的。
我以你的主的赏赐资助所有人——这些人[要今世者]和那些人[要后世者],你的主的赏赐是无法阻止的。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!这两伙人——犯罪者和行善者,我都要增加对他们的赏赐,不会中断.
在今世,你的主的赏赐对任何人都是不可阻挡的,无论是行善者,还是犯罪者.
English - Sahih International
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 是为其劳绩而愉快的,..
- 又奉命说:你们当谨守拜功,当敬畏真主。他就是将来要集合你们的。..
- 他们将说:不然!你们才是不受欢迎的,你们曾把我们诱惑到这种境地,这归宿真恶劣!..
- 然后,他们说:我们的主啊!求你放长各站之间的距离。他们自欺,所以我以他们为谈助。..
- 你确是号召他们走正路的。..
- 犹太教徒和基督教徒都说: 我们是真主的儿子, 是他心爱的人. 你说: 他为什么要..
- 我所供给他们的财产,他们以其中的一部分去供奉那些无知的(偶像)。指真主发誓,关于..
- 当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;..
- 如果术士们得胜,我们或许顺从他们。..
- 复活日以面部防御严刑的人,象不受刑罚者吗?或者将对不义者说:你们尝试你们所获的果..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers