这等人和那等人，我都要以你的主的赏赐资助他们，你... (17:20)

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾
[ الإسراء: 20]

这等人和那等人，我都要以你的主的赏赐资助他们，你的主的赏赐，不是受阻碍的。

Zhè děng rén hé nà děng rén, wǒ dū yào yǐ nǐ de zhǔ de shǎngcì zīzhù tāmen, nǐ de zhǔ de shǎngcì, bùshì shòu zǔ’ài de

traditional chinese

這等人和那等人，我都要以你的主的賞賜資助他們，你的主的賞賜，不是受阻礙的。

我以你的主的赏赐资助所有人——这些人[要今世者]和那些人[要后世者]，你的主的赏赐是无法阻止的。

使者啊!这两伙人——犯罪者和行善者,我都要增加对他们的赏赐,不会中断.
在今世,你的主的赏赐对任何人都是不可阻挡的,无论是行善者,还是犯罪者.

English - Sahih International

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.