Surah Sajdah Aya 20 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ السجدة: 20]
. 至于悖逆者,他们的归宿,只是火狱,每当他们要想逃出,都被拦回去。有声音对他们说:你们尝试以前你们所否认的火刑吧!
Surah As-Sajdah in ChineseZhìyú bèinì zhě, tāmen de guīsù, zhǐshì huǒ yù, měi dāng tāmen yào xiǎng táo chū, dōu bèi lán huíqù. Yǒu shēngyīn duì tāmen shuō:“Nǐmen chángshì yǐqián nǐmen suǒ fǒurèn de huǒxíng ba!”
traditional chinese
至於悖逆者,他們的歸宿,只是火獄,每當他們要想逃出,都被攔回去。有聲音對他們說:「你們嘗試以前你們所否認的火刑吧!」
至于悖逆者,火狱就是他们的归宿。每当他们想逃离火狱时,他们又被赶回去。有话声对他们说:“你们尝试你们[在尘世]所否认的火狱的刑罚吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
以不信道和作恶而远离真主的人,为他们预备的是火狱,他们将永居其中.
每当他们欲从火狱出来,就被拦回,并有一个声音谴责他们说:“去品尝在今世你们的使者警告你们,而你们却加以否认的火狱吧!”
English - Sahih International
But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 说:你把他放在一个箱子里,然后把那个箱子放在河里, 河水要把它漂到岸边,而我的一..
- 当他们不采纳忠告的时候,我拯救了戒人作恶者,而以严刑惩罚不义者,因为他们犯了罪。..
- 当你们相遇的时候,他使你们眼见敌军是少数的,又使你们在他们的眼里变成少数的;以便..
- 主说:事情就是这样。你的主说:这对于我是容易的。以前你不存在,而我创造了你。..
- 真主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过,谁以物配主,..
- 他们说:你的主是这样说的,他确是至睿的,确是全知的。 ..
- 我的刑罚确是痛苦的。..
- 你应当任他们妄谈,任他们游戏,直到他们看到他们所被警告的日子。..
- 难道你不知道吗?真主从云中降下雨水,地面就变成苍翠的。 真主确是仁爱的,确是彻知..
- 我确是使人生、使人死的,我确是最么的归宿。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers